Podéis seguirnos y contactar en RRSS
domingo, 25 de febrero de 2018
Carrefour, el hiper donde traducen "tenedores" por "tendedores"
Podéis seguirnos y contactar en RRSS
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Podéis seguirnos y contactar en RRSS
Los tendedores ( o tendederos de ropa ) estan justo colocados en el mismo pasillo de las perchas. Si ampliases la foto se vería, pero claro, mejor liar a la gente. Cualquiera que vaya a carrefour lo ve.Que mala fe demuestras. Ahora borra el comentario, como has hecho con el que puse ayer ( igual a este ).
ResponderEliminarMadre mía, que pedazo de asno eres. Y encima, dándotelas de ofendido.
EliminarPataaaaaan, que te borran los comentarios por piedad, para que no hagas el ridículo, y tú erre que erre.
Si no eres capaz de entender lo que lees, no opines.
Nunca se borran comentarios si no hay insultos, hace muchos meses que no borramos ninguno, melón.
EliminarHartodecarrefour, jamas, jamas, se insulta al cliente. Y en la web, el lector es el cliente.
EliminarEres MÚ TONTO, pero mucho. Fork = tenedor en inglés. En español han puesto tendedor y debajo en inglés fork, y no se dan cuenta. Seguramente el ceporro encargado de Cutrefur (igual de ceporro que tú) ha escrito en el traductor de Google tenedor en vez de tendedor, la traducción ha salido fork (que le habrá sonado a chino mandarín) y habrá dicho "¿fork? pues fork, venga, marchando una de fork para el cartel". Si no lo entiendes de verdad, deja el curro de community manager y sácate un cursillo del Sepe, lo que sea pero sal del umbral de analfabetismo.
EliminarPaleto del 26 a las 19.53: ¿Sabes lo que significa FORK en inglés?
ResponderEliminarEl "problema" es ese, no lo que sale en las estanterías en la foto.
HartodeC: Yo, contigo hasta el fin del mundo =D
Al margen de la cagada, que es obvia... ¿De que centro es? Tengo curiosidad por el tema de rotular en inglés .
ResponderEliminarAsí les va. Carrefour se hunde en la bolsa de París tras recortar el dividendo para este año
ResponderEliminarEn mi Carrefour Market fracasaron en lo de abrir su nueva cafetería-panadería los domingos por la mañana hace cosa de un año y ahora han ampliado horario de entrada todos los días. Como durante los primeros días/semanas seguramente no iba nadie, han empezado a promocionar un descuento de 3€ en esa primera hora en la que antes estaba cerrado... pero sólo a partir de 25€ de compra, con lo cual a mi ya me pueden ir esperando. Suena a desesperación de la empresa... que por cierto sigue vendiendo al 50% "producto fresco para consumir hoy" que a menudo YA está caducado. Ilegalidad total, pero les da igual. Y como siempre hay algún tontolaba (o cegato) que pica...
ResponderEliminar